RECENZIA: Produkty Yves Rocher / Yves Rocher products

V tomto článku som si pre vás pripravila recenziu na produkty značky Yves Rocher. Poslednú dobu som si túto značku veľmi obľúbila hlavne preto, že vyrába poctivú prírodnú kozmetiku a dbá na životné prostredie. Značka vznikla v roku 1959 vo francúzskej dedine La Gacilly. Po smrti zakladateľa prebral firmu jeho vnuk, ktorý šíril odkaz starého otca o dôležitosti rastlín pre človeka. Yves Rocher kladie dôraz aj na rešpekt k ženám a ich prirodzenú krásu. Zakladateľ bol presvedčený, že každá žena je jedinečná a zaujímal sa o ich individuálne potreby a potreby ich pokožky. Dnes má už táto firma pobočky po celom svete a rovnako ako mnoho žien, aj ja som podľahla rozmanitosti ich produktov.

In this article I have prepared a review of Yves Rocher products. Lately I've been loving this brand mainly because it produces honest natural cosmetics and cares about the environment. The brand was founded in 1959 in the French village of La Gacilly. After the founder's death, his grandson took over the company, spreading his grandfather's message about the importance of plants for humans. Yves Rocher also emphasizes respect for women and their natural beauty. The founder was convinced that every woman is unique and was interested in their individual needs and the needs of their skin. Today, the company has branches all over the world and like many, I too couldn't resist the diversity of their products.

Hydrating Micellar Water 2 in 1

Micelárnu vodu od Yves Rocher používam už veľmi dlhú dobu a ostávam jej maximálne verná. Ako prvú som vyskúšala upokojujúcu micelárnu vodu pre citlivú pleť. Neskôr som si kúpila hydratačnú a odvtedy som ju nepustila z ruky. Hoci som bola spokojná aj s tou predtým, túto som si obľúbila viacej. Je určená pre normálnu a zmiešanú pleť, ktorú hydratuje a dodáva jej pocit sviežosti. Rýchlo sa vstrebe, pleť nedráždi, nevysušuje a ani ju nesťahuje. 

Je možné si s ňou pekne odlíčiť aj oči, ja ju však používam len na tvár, pričom ma stále účinne zbaví make-upu. Krásne vonia, ale nespôsobuje žiadne alergické reakcie. Tak ako všetky produkty od Yves Rocher, aj tento obsahuje veľké množstvo prírodných látok, konkrétne 88 % z celkového zloženia. Jedinou nevýhodou je pre mňa balenie, ktoré je síce možné zafixovať posunutím pumpičky do prava, ale pri cestovaní sa zvykne uvoľniť. Existuje však menšie, 200 ml balenie, ktoré nemá pumpičku a dá sa normálne zatvoriť. Keď si ju teda chcete zobrať na cesty, do kabelky alebo do inej tašky, toto balenie je určite praktickejšie a nezaberie veľa miesta. Aplikácia je jednoduchá, každé ráno a večer ju aplikujte na tvár a oči kozmetickými tampónmi. Jej cena je 9 €.

I've been using micellar water from Yves Rocher for a very long time and I've remained loyal to it. The first one I tried was the soothing micellar water for sensitive skin. Later, I bought the moisturizing one and haven't let it out of my hand since. Although I was happy with the one before, I liked this one more. It is for normal and combination skin, which it hydrates and makes my skin feel fresh. It absorbs quickly and doesn't irritate, dry or tighten the skin. 

It can also be used to remove makeup nicely on the eyes, but I only use it on my face and it still effectively gets rid of makeup. It smells lovely but doesn't cause any allergic reactions. Like all Yves Rocher products, it contains a lot of natural ingredients, namely 88% of the total composition. The only downside for me is the packaging, which although can be fixed by sliding the pump to the right, tends to come loose when travelling. However, there is a smaller, 200 ml pack which does not have a pump and can be closed normally. So when you want to take it on the go, in your purse or other bag, this pack is definitely more practical and won't take up much space. The application is simple, apply it on your face and eyes every morning and evening with cosmetic pads. Its price is 9 €.

Stop Blemish Lotion 

Ďalším produktom starostlivosti o pleť je krém Pure System Stop Blemish Lotion. Tento krém je určený pre problémovú pleť so sklonom k akné. Píše sa, že má 4 účinky v 1: redukuje tvorbu pupienkov a čiernych bodiek, zjemňuje štruktúru pleti, zmatňuje pleť až po dobu 8 hodín vďaka zloženiu obohatenému o výťažok zo šišiaka, ktorý má opravné účinky a napomáha regenerácii pleti a zmierňuje pozostatky akné. Ako prvé musím povedať, že na svete ešte nevymysleli produkt, ktorý by na moje akné zaberal. Vážne. Inak to nie je ani s týmto krémom, o ktorom sa píše, že by mal zmierniť problematickú pleť a nepochybujem, že u niektorých ľudí to možno dokázal, no u mňa žiaľ nie. Ak však prehliadneme tento fakt, je to zatiaľ najlepší krém, ktorý som dosiaľ mala. Pleť zbytočne nezmasťuje, je ľahký a skutočne zmatňuje. Taktiež ma očarila jeho veľmi príjemná jemná vôňa. Vôbec nevyvoláva pocit, že mám na pleti masku a takisto pleť nevysušuje. S balením som tiež veľmi spokojná, dá sa pekne vopchať do tašky a nezaberie veľa miesta. Jeho cena je 8€, čo je dosť, ale myslím si, že vážne stojí za to a určite vám ho odporúčam. 

Another skin care product is the Pure System Stop Blemish Lotion. This cream is designed for problem skin prone to acne. It is said to have 4 effects in 1: it reduces the formation of pimples and blackheads, refines skin texture, mattifies the skin for up to 8 hours thanks to a formula enriched with pine cone extract, which has repairing effects and helps to regenerate the skin and alleviates acne residues. At first, I say that the world hasn't invented a product that works for my acne yet. Seriously. It's no different with this cream that is said to alleviate problematic skin, and I have no doubt that for some people it may have done that, but unfortunately not for me. However, overlooking that fact, it's the best cream I've had so far. It doesn't make my skin unnecessarily oily, it's lightweight and it really does mattify. I was also charmed by its very pleasant, subtle scent. It doesn't make my skin feel like I have a mask on at all and it doesn't dry out my skin either. I'm also very happy with the packaging, it fits nicely in my bag and doesn't take up a lot of space. Its price is 8€, which is a lot, but I think it's seriously worth it and I definitely recommend it. 

Intense shine shampoo

Šampón pre lesklé vlasy ma zaujal už na prvý pohľad svojím flakónom, ktorý má nielen nádherný dizajn, ale je aj recyklovateľný. Šampón obsahuje olej z bio nechtíka lekárskeho, ktorý dodáva vlasom lesk, no tiež nádherne vonia. 98% zloženia je prírodného pôvodu. Pre moje vlasy je naozaj skvelý, nevytvára lupiny, odstráni mastnotu. Rýchlo pení, takže nepotrebujete naniesť veľké množstvo, ľahko sa oplachuje a vlasy sa dajú pekne rozčesať aj bez použitia balzamu. Osobne tomuto šampónu nemám čo vytknúť. Jeho cena sa pohybuje okolo 4€.

The shampoo for shiny hair caught my eye at first sight with its bottle, which not only has a beautiful design, but is also recyclable. The shampoo contains organic calendula oil, which adds shine to the hair, but also smells wonderful. 98% of the composition is of natural origin. It's really great for my hair, doesn't create dandruff, removes grease. It lathers quickly so you don't need to apply a large amount, it rinses out easily and my hair can be combed nicely without using conditioner. Personally, I have nothing to complain about this shampoo. Its price is around 4€.